Freelance Web Copywriter for Albanian SaaS Platform

About the role

We are looking for a freelance copywriter to rewrite the website content of our AI‑driven video transcription platform for Albanian speakers. The project covers two main audience sections – content creators/video editors and editorial/enterprise managers – and includes all core pages such as Home, Pricing, FAQ and About.

Key responsibilities

• Transform existing drafts into clear, sharp Albanian copy that resonates with each target audience.
• Translate technical functionalities (speaker separation.srt export, team quotas) into instantly understandable messaging.
• Write headlines, button copy, and FAQ entries.
• Collaborate closely with the design team to ensure copy and visual layout work together seamlessly.
• Participate in 1–2 rounds of feedback and revisions.

Required profile

• Native Albanian speaker with impeccable written style, familiar with both Albanian (Albania) and Kosovar dialects.
• Portfolio showcasing website or digital product copy.
• Experience with tech or SaaS products is a plus.
• Ability to write concise, idea‑driven copy.
• Good English reading skills for briefs and reference material.
• Respect for deadlines and openness to feedback.

Required skills

What we offer

• Freelance contract with a fixed project fee.
• Remote work with occasional on‑site meetings in Tirana.
• Opportunity to shape the voice of an emerging AI platform.