Albanian Language Expert – AI Data Annotation

About the role

We are seeking fluent Albanian speakers to create privacy‑safe training data for AI systems. This fully remote, flexible freelance position involves identifying and labeling personally identifiable information across text, audio, and images.

Key responsibilities

• Read Albanian text and tag all personally identifiable information (PII) according to guidelines.
• Listen to Albanian audio recordings, mark PII segments with accurate timestamps.
• Review transcript snippets and tag PII, cross‑checking with audio when needed.
• Draw precise bounding boxes around specified objects or regions in images and apply correct labels.
• Consistently apply tagging categories and handle ambiguous cases as defined.
• Flag unclear audio, poor‑quality images, or content outside guidelines.

Required profile

• Fluency in Albanian with strong reading and listening comprehension, including informal and fast‑paced speech.
• Strong English reading and writing skills (B2 level or above).
• Excellent attention to detail and ability to follow detailed tagging guidelines.
• Reliable computer, good‑quality headphones, and stable internet connection.

Required skills

• Comfort working with annotation tools for text, audio, and images.
• Understanding of personal or sensitive information and data confidentiality.